{"id":10676,"date":"2020-10-06T20:50:03","date_gmt":"2020-10-06T18:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/art.aquabit.com\/?post_type=project&p=10676"},"modified":"2020-10-26T18:10:53","modified_gmt":"2020-10-26T17:10:53","slug":"im-dialog-2-wojtek-skowron-ute-hoffritz","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/art.aquabit.com\/de\/project\/im-dialog-2-wojtek-skowron-ute-hoffritz\/","title":{"rendered":"IM DIALOG \/ 2 \/ Wojtek Skowron + Ute Hoffritz"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.1″ da_disable_devices=“off|off|off“ locked=“off“ collapsed=“off“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row module_class=“ et_pb_row_fullwidth“ _builder_version=“4.1″ width=“90%“ max_width=“2560px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|true“ locked=“off“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.1″][et_pb_text content_tablet=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9uIiwic2VwYXJhdG9yIjoiIHwgIiwiY2F0ZWdvcnlfdHlwZSI6InByb2plY3RfY2F0ZWdvcnkifX0=@“ content_phone=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9uIiwic2VwYXJhdG9yIjoiIHwgIiwiY2F0ZWdvcnlfdHlwZSI6InByb2plY3RfY2F0ZWdvcnkifX0=@“ content_last_edited=“on|phone“ admin_label=“dynamic project categories“ _builder_version=“4.1″ _dynamic_attributes=“content,content_tablet,content_phone“ link_font=“|||on|||||“ link_text_color=“#000000″ header_font=“|||on|||||“ header_text_color=“#6ea9cc“ header_font_size=“13px“ header_2_font=“|||on|||||“ header_2_text_color=“#6ea9cc“ header_2_font_size=“13px“ header_2_letter_spacing=“1px“ header_3_font=“|||on|||||“ header_3_text_color=“#6ea9cc“ header_3_font_size=“13px“ header_3_letter_spacing=“1px“ header_4_font=“|||on|||||“ header_4_text_color=“#6ea9cc“ header_4_font_size=“13px“ header_4_letter_spacing=“1px“ header_5_font=“|||on|||||“ header_5_text_color=“#6ea9cc“ header_5_font_size=“13px“ header_5_letter_spacing=“1px“ header_6_font=“|||on|||||“ header_6_text_color=“#6ea9cc“ header_6_font_size=“13px“ header_6_letter_spacing=“1px“ min_height=“56px“ custom_margin=“||-4px|||“ custom_padding=“12px||8px|||“ link_text_color__hover_enabled=“on|desktop“ link_text_color__hover=“#87cefa“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9uIiwic2VwYXJhdG9yIjoiIHwgIiwiY2F0ZWdvcnlfdHlwZSI6InByb2plY3RfY2F0ZWdvcnkifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=“ et_pb_row_fullwidth“ _builder_version=“4.1″ width=“90%“ max_width=“2560px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|true“ locked=“off“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.1″][et_pb_text admin_label=“architecture+art“ _builder_version=“4.2.1″ header_font_size=“20px“ min_height=“9px“ custom_margin=“||-4px|||“ custom_padding=“11px||0px|||“] <\/p>\n

IM DIALOG \/ 2 \/ Wojtek Skowron + Ute Hoffritz<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Section MAIN“ _builder_version=“4.2.1″ width=“100%“ max_width=“100%“ module_alignment=“center“ min_height=“350px“ min_height_tablet=““ min_height_phone=““ min_height_last_edited=“on|desktop“ custom_margin=“21px|||||“ custom_padding=“0px|||||“ da_disable_devices=“off|off|off“ border_color_all=“#0c71c3″ locked=“off“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ make_equal=“on“ admin_label=“Row Project Information“ _builder_version=“4.2.1″ width=“90%“ max_width=“90%“ max_width_tablet=““ max_width_phone=““ max_width_last_edited=“on|desktop“ module_alignment=“center“ min_height=“350px“ min_height_tablet=““ min_height_phone=““ min_height_last_edited=“on|desktop“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|true“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.2.1″ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“][et_pb_gallery gallery_ids=“10652,10760,10758,10756,10754,10752,10750,10748,10746,10744,10696,10658,10654,10656″ fullwidth=“on“ db_image_max_width=“100%“ db_image_max_height=“100%“ db_image_max_height_tablet=“114%“ db_image_row_spacing=“1″ db_image_object_fit=“none“ hover_icon=“%%5%%“ admin_label=“Gallery Project Images “ _builder_version=“4.4.3″ title_font=“|||on|“ title_text_color=“#ffffff“ title_font_size=“14″ caption_text_align=“left“ background_layout=“dark“ width=“100%“ max_width=“100%“ max_width_tablet=“100%“ max_width_phone=““ max_width_last_edited=“on|tablet“ module_alignment=“center“ min_height=“100%“ height=“100%“ max_height=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ auto=“on“ auto_speed=“3000″ db_image_max_width_last_edited=“on|desktop“ db_image_max_height_last_edited=“on|desktop“][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.2.1″ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“][et_pb_text admin_label=“K\u00fcnstler“ _builder_version=“4.4.3″ header_font_size=“20px“ min_height=“9px“ custom_margin=“||-4px|||“ custom_padding=“0px||19px|||“]<\/p>\n

Wojtek Skowron, Photographie
Ute Hoffritz, Skulptur<\/span><\/span>
<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Curated by“ _builder_version=“4.4.3″ header_font_size=“13px“ width=“100%“ min_height=“9px“ custom_margin=“||-4px|||“ custom_padding=“0px||23px|||“ custom_css_main_element=“ padding-left: 0px;|| padding-right: 0px;|| padding-bottom: 10px;“]<\/p>\n

Anl\u00e4sslich des European Month Of Photography
Kuratiert von Irina Ilieva
Ort: aquabitArt Galerie, Auguststrasse 35, 10119 Berlin-Mitte
Ausstellung: 14. – 31. Oktober 2020<\/p>\n

26. bis 31. Oktober: nur nach Vereinbarung ge\u00f6ffnet<\/strong>
0157\/30086428 oder 0176\/74726699<\/strong>
Letzter Tag der Ausstellung: Samstag, 31. Oktober<\/strong>
Offen f\u00fcr Besucher: 14-18h<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Links“ _builder_version=“4.4.3″ header_font_size=“13px“ width=“100%“ min_height=“9px“ custom_margin=“||-4px|||“ custom_padding=“0px||26px|||“ hover_enabled=“0″ custom_css_main_element=“ padding-left: 0px;|| padding-right: 0px;|| padding-bottom: 10px;“ link_text_color__hover=“#87cefa“ link_text_color__hover_enabled=“on|desktop“]<\/p>\n

\u203a Flyer Finissage<\/a>
\u203a Flyer Er\u00f6ffnung<\/a><\/p>\n

\u203a Ute Hoffritz, Statement (DE)<\/a>
\u203a Ute Hoffritz, Bio (DE)<\/a>
\u203a Wojtek Skowron, Statement (DE)<\/a>
\u203a Wojtek Skowron, Bio (DE)<\/a><\/a><\/p>\n

\u203a Preisliste Ute Hoffritz, Skulptur<\/a>
\u203a Preisliste Wojtek Skowron, Photographie<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“With the kind support“ _builder_version=“4.2.1″ header_font_size=“13px“ width=“100%“ min_height=“9px“ custom_margin=“||-4px|||“ custom_padding=“0px||30px|||“ custom_css_main_element=“ padding-left: 0px;|| padding-right: 0px;|| padding-bottom: 10px;“ link_text_color__hover=“#87cefa“ link_text_color__hover_enabled=“on|desktop“][\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/art.aquabit.com\/de\/kontakt\/“ button_text=“KONTAKT“ button_alignment=“left“ admin_label=“KONTAKT 200512″ _builder_version=“4.4.3″ custom_button=“on“ button_text_size=“13px“ button_text_color=“#000000″ button_bg_color=“#ffffff“ button_border_width=“10px“ button_border_color=“#87cefa“ button_border_radius=“80″ button_letter_spacing=“1px“ button_font=“|800|||||||“ button_use_icon=“off“ custom_margin=“0px||||false|false“ button_text_color_hover=“#666666″ button_border_color_hover=“#87cefa“ button_border_radius_hover=“0″ global_module=“7974″ saved_tabs=“all“ locked=“off“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“on|desktop“ button_text_color__hover=“#87cefa“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“on|desktop“ button_border_color__hover=“#87cefa“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“on|desktop“ button_border_radius__hover=“0″ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Section MAIN“ _builder_version=“4.1″ da_disable_devices=“off|off|off“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Row Press Release“ _builder_version=“4.2.1″ width=“90%“ max_width=“2560px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|true|true“ custom_padding=“45px|0px|0px|0px|false|true“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.1″][et_pb_text admin_label=“Text Press Release“ _builder_version=“4.4.3″ header_font_size=“13px“ text_orientation=“justified“ width=“100%“ min_height=“9px“ custom_margin=“||-4px|||“ custom_padding=“0px||12px|||“ custom_css_main_element=“ padding-left: 0px;|| padding-right: 0px;|| padding-bottom: 10px;“]<\/p>\n

Statement der K\u00fcnstler<\/strong>
Wir freuen uns \u00fcber die Gelegenheit eine Auswahl unser beider Arbeiten \u2013 Fotos und Plastiken<\/strong> \u2013 in der Galerie aquabitArt \u201eIm Dialog\u201c<\/strong> zu zeigen.<\/p>\n

Als Paar nehmen wir am Enstehungsprozess der Arbeit des Partners stetig Anteil.<\/strong> Es ist uns aber erst im Lauf der Zeit wirklich klar geworden, dass es, trotz Verwendung jeweils eines anderen Mediums und unterschiedlicher Herangehensweisen wesentliche Gemeinsamkeiten<\/strong> in unserer k\u00fcnstlerischen Grundhaltung gibt.<\/p>\n

Vor Allem hat f\u00fcr uns beide das unmittelbar Wahrnehmbare<\/strong> absolute Priorit\u00e4t vor jedem Konzept oder mit Worten wiedergebbarer Botschaft.<\/p>\n

Unsere Arbeit ist unser wortloses Kommentar zur Welt, mit ihr dr\u00fccken wir das aus \u201ewovon man nicht sprechen kann<\/strong>\u201c.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IM DIALOG \/ 2 \/ Wojtek Skowron + Ute HoffritzWojtek Skowron, Photographie Ute Hoffritz, Skulptur Anl\u00e4sslich des European Month Of PhotographyKuratiert von Irina IlievaOrt: aquabitArt Galerie, Auguststrasse 35, 10119 Berlin-MitteAusstellung: 14. – 31. Oktober 2020 26. bis 31. Oktober: nur nach Vereinbarung ge\u00f6ffnet0157\/30086428 oder 0176\/74726699Letzter Tag der Ausstellung: Samstag, 31. OktoberOffen f\u00fcr Besucher: 14-18h\u203a Flyer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10685,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[82],"project_tag":[],"class_list":["post-10676","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-2020-de"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t